Bidart 64210 – Location Vacances Familles Côte Basque
FR : Location idéale pour familles à Bidart 64210. Résidence Les 7 Nains : plage à pied, jardin, piscine, appartements équipés, WiFi, environnement sécurisé et relaxant.
EN : Perfect family holiday rental in Bidart 64210. Les 7 Nains: walk to beaches, private garden, swimming pool, fully equipped apartments, WiFi, safe and relaxing environment for families.
FAMILY HOLIDAY BIDART
FR : Location Vacances Famille Bidart – Confort et Sécurité
Vous cherchez un hébergement sûr et confortable pour vos vacances en famille sur la Côte Basque ?
La Résidence Les 7 Nains à Bidart (64210) propose des appartements et maisonnettes entièrement meublés, pensés pour accueillir familles avec enfants de tous âges. Profitez d’un jardin privé, d’une terrasse, d’une piscine sécurisée, et d’un accès rapide aux plages locales pour des moments inoubliables.
EN: Family Holiday Rental Bidart – Comfort & Safety
Looking for a safe and comfortable holiday rental for your family on the Basque Coast?
Les 7 Nains Private Residence in Bidart (64210) offers fully furnished apartments and villas, designed for families with children of all ages. Enjoy a private garden, terrace, swimming pool, and easy access to local beaches for unforgettable family moments.
FR : Plages et Activités Familiales
- Plage de Parlementia (600 m) : sable large et vague douce, idéale pour les enfants
- Plage de l’Uhabia (800 m) : plage calme, parfaite pour les familles et pique-niques
- Guéthary (500 m) : plage pittoresque avec cafés et boutiques
- Biarritz (5 km) : plages emblématiques, écoles de surf pour enfants, restaurants familiaux
- Saint-Jean-de-Luz (5 km) : eaux peu profondes, idéale pour les jeunes enfants et jeux de sable
Avantage : toutes ces plages sont accessibles à pied ou en quelques minutes en voiture, pour organiser facilement vos journées en famille.
EN: Beaches & Family Activities
- Parlementia Beach (600 m): wide sandy beach, gentle waves safe for kids
- Uhabia Beach (800 m): calm beach, perfect for families and picnics
- Guéthary (500 m): picturesque beach with cafés and shops nearby
- Biarritz (5 km): iconic beaches, surf schools for children, family-friendly restaurants
- Saint-Jean-de-Luz (5 km): shallow waters, ideal for young children and sandcastle fun
Advantage: All beaches are within walking distance or a short drive, making family days easy and stress-free.
FR : Appartements Familiaux
Nos villas-appartements offrent :
- Cuisine équipée pour préparer les repas des enfants
- Jardin et terrasse privés pour jouer et se détendre
- WiFi haut débit pour les parents
- Parking sécurisé et environnement sûr
- Piscine avec transats pour se relaxer
Parfait pour séjour court ou long, familles avec enfants de tous âges.
EN: Family-Friendly Apartments
Our apartments provide:
- Fully equipped kitchen for preparing meals for the kids
- Private garden and terrace for play and relaxation
- High-speed WiFi for parents
- Secure parking and safe environment
- Swimming pool with sun loungers for relaxing
Perfect for short or long stays, families with children of all ages.
FR : Services et Commodités à Proximité
À pied : boulangerie, épicerie, cafés, restaurants, aires de jeux et marchés locaux.
Profitez de la culture basque et de la vie locale tout en restant proche de vos plages et activités familiales.
EN: Nearby Services & Amenities
Within walking distance: bakery, grocery store, cafés, restaurants, playgrounds, and local markets.
Enjoy the Basque culture and local lifestyle while staying close to beaches and family activities.
FR : Pourquoi Choisir Les 7 Nains pour vos Vacances en Famille ?
- Environnement sûr et sécurisé pour les enfants
- Plages familiales accessibles à pied
- Appartements spacieux avec jardin et terrasse
- Piscine et espace extérieur pour se divertir
- Gestion personnalisée et flexible
EN: Why Choose Les 7 Nains for Your Family Holiday?
- Safe and secure environment for children
- Family-friendly beaches within walking distance
- Spacious apartments with garden and terrace
- Swimming pool and outdoor leisure spaces
- Personalized and flexible management
FR : Informations Pratiques
- Adresse : Chemin Harrobienea – 64210 Bidart
- Réservations : www.locations-les7nains.com
- Distances : Parlementia : 600 m, Uhabia : 800 m, Guéthary : 500 m, Biarritz : 5 km, Saint-Jean-de-Luz : 5 km
EN: Practical Information
- Address: Chemin Harrobienea – 64210 Bidart, France
- Booking: www.locations-les7nains.com
- Distances: Parlementia: 600 m, Uhabia: 800 m, Guéthary: 500 m, Biarritz: 5 km, Saint-Jean-de-Luz: 5 km