La langue Basque

La langue basque, ou euskara, est une langue unique et ancienne qui est parlée dans la région du Pays basque, qui s’étend sur une partie de l’Espagne et de la France. Elle est considérée comme une langue isolée, ce qui signifie qu’elle n’est apparentée à aucune autre langue vivante connue.

La langue basque a une longue histoire et a été parlée dans la région depuis des siècles, voire des millénaires. Son origine exacte reste un sujet de débat parmi les linguistes, mais on estime qu’elle remonte au moins à l’Antiquité. Malgré les influences culturelles et linguistiques extérieures, l’euskara a réussi à préserver son identité distincte et à rester en usage continu au fil des siècles.

L’importance de la langue basque dans la préservation de l’identité basque est indéniable. Pendant de nombreuses périodes de l’histoire, la langue a été réprimée et interdite, notamment pendant la dictature de Franco en Espagne. Cependant, les Basques ont résisté et ont continué à parler et à transmettre l’euskara de génération en génération, ce qui a joué un rôle essentiel dans la préservation de leur culture et de leur identité distincte.

De nos jours, la langue Basque est une langue officielle dans certaines régions du Pays basque, tant en Espagne qu’en France. Des efforts sont déployés pour promouvoir son utilisation et son enseignement, et il existe des écoles, des universités et des institutions dédiées à la préservation et à la promotion de la langue basque.

La langue Bsaque est non seulement un symbole de l’identité basque, mais également un témoignage vivant de la diversité linguistique en Europe. Sa persistance et sa vitalité continuent de fasciner les linguistes et d’inspirer le respect pour cette langue unique et ancienne.

• En basque, toutes les lettres doivent être prononcées.
• « Ongi » se prononce « onn gui ».
• « Egun on » se prononce « Egounn onn ».
• « eu » se prononce « éou ».
• « e » se prononce « é ».
• « u » se prononce « ou ».
• « j » se prononce « di ».
• « z » se prononce « s » (comme dans « soleil »).
• « s » se prononce « sh » (entre le « s » et le « ch »).
• « x » se prononce « ch ».
• « tx » se prononce « tch » (comme dans « tchèque »).
• « g » se prononce « gu ».

En ce qui concerne les articles et les marques de genre et de nombre :

• En basque, il n’y a pas de genre masculin et féminin.
• L’article défini « le » ou « la » est déterminé par la lettre « a » à la fin d’un mot (par exemple, « chat » se dit « gatu » et « le chat » se dit « gatua »).
• Le pluriel est indiqué par la lettre « k » à la fin d’un mot (par exemple, « le chat » se dit « gatua » et « les chats » se dit « gatuak »).

Voici quelques phrases et expressions utiles en basque :

• Oui : Bai
• Non : Ez
• S’il vous plaît : Otoi / Plazer baduzu
• Excusez-moi : Barkatu
• Merci : Milesker
• Merci beaucoup : Milesker Anitz
• De rien : Deusetaz
• Pardon : Barkatu
• Je ne sais pas : Ez dakit
• Bienvenue : Ongi etorri
• Peut-être : Behar bada
• Où : Nun
• Comment : Nola
• Pourquoi : Zergatik

Voici les expressions essentielles :

• Bonjour (le matin) : Egun on
• Bonjour (l’après-midi) : Arratsalde on
• Bonsoir (ou bonne nuit) : Gau on
• Salut / Adieu : Adio / Agur
• Au revoir : Ez adiorik / Ikus arte
• Comment ça va ? : Ongi ? / Ontsa ? / Zer diozu ?
• Bonne continuation ! : Izan ontsa !
• À demain ! : Bihar arte !

Les informations dont nous disposons indiquent que la langue basque est présente sur ses terres depuis longtemps et n’a pas été importée par des immigrants ultérieurs. Les études génétiques soutiennent l’idée que la population basque est directement issue des populations paléolithiques qui habitaient la région du sud-ouest de la France et du nord de l’Espagne avant l’arrivée des populations néolithiques porteuses des langues indo-européennes.

La langue basque existait donc avant l’intrusion des Indo-européens, bien que nous ne sachions pas à quoi elle ressemblait à cette époque. Les données génétiques indiquent également que la région basque a été utilisée comme refuge par les populations européennes pendant la dernière glaciation, entre 13 000 et 20 000 ans. Après la fin de la glaciation, ces populations se sont répandues à nouveau dans toute l’Europe, emportant avec elles leur patrimoine génétique et peut-être une partie de leur patrimoine linguistique et culturel.

Les données linguistiques montrent des similitudes grammaticales ou lexicales entre le basque (euskara) et plusieurs langues non indo-européennes en Europe et dans d’autres continents. Cependant, il est difficile d’affirmer avec certitude quand, comment et où ces relations linguistiques ont été établies.

La langue basque est donc un élément important du patrimoine culturel et linguistique de la région, et elle témoigne de la richesse de l’histoire préhistorique et pré-indo-européenne de cette partie de l’Europe.

L’euskara, est une langue qui ne ressemble à aucune autre.

Il y a aujourd’hui de fortes probabilités pour que la langue basque remonte à la préhistoire. C’est à partir du Moyen-Age que la langue basque commence réellement à être connue. En effet, les pèlerins qui se rendent à Saint-Jacques-de-Compostelle doivent traverser le Pays basque. Un petit lexique comportant les mots les plus courants est créé vers 1134. En 1570, on doit à Jeanne d’Albret la traduction en basque du Nouveau Testament.

Au fil des siècles, l’évolution des moyens de communication et le brassage des populations sont autant d’éléments qui conduisirent à un net recul de la pratique de la langue basque. Aujourd’hui, grâce à la détermination de nombreuses associations et personnalités, la langue basque connaît un regain d’intérêt auprès des nouvelles générations.

A l’heure actuelle, on compte environ 700.000 bascophones au Pays basque : 150.000 dans les provinces du nord (françaises) et 550.000 dans les provinces du sud (espagnoles).

Hâte de vous accueillir pour vous faire découvrir ma région😊
Nathalie, Location de vacances Les 7 Nains,
Bidart, Côte Basque.
https://locations-les7nains.com/

location7nains@gmail.com

Facebook : Location Les 7 Nains